100 % lokal · DSGVO-konform ohne Cloud

Dragon Professional Alternative: Diktiersoftware, die lokal mitformuliert

Eine Alternative zur Dragon Diktiersoftware ist SpeechToWork: Es läuft wie Dragon Professional v16 lokal, formuliert den Text aber mit einem Sprachmodell gleich mit und gibt es auch für den Mac. Dragon Professional bietet dafür eine umfassende Steuerung des PCs per Stimme. Der Vergleich zeigt beide Dragon-Varianten und SpeechToWork mit Quellen beim Hersteller.

Von Danilo à Tellinghusen

14 Tage kostenlos testen Alle Funktionen

Anwältin diktiert in einer Kanzlei mit Aktenregal

2018hat Nuance Dragon für Mac eingestellt. SpeechToWork läuft auf Windows und Mac.
0Training nötig: SpeechToWork erkennt jede Stimme ohne Einlernen.
Stand 10/2026alle Angaben zu Dragon mit Quelle bei Nuance.

Dragon Professional und SpeechToWork im Überblick

Dragon gibt es heute in zwei Varianten: Dragon Professional v16, laut Nuance eine lokal installierte Lösung, und Dragon Professional Anywhere mit Spracherkennung in der Cloud. Alle Angaben zu Dragon stammen von den Seiten und Datenblättern von Nuance, Quellen am Ende der Seite.

Merkmal	Dragon Professional v16	Dragon Professional Anywhere	SpeechToWork
Verarbeitung	lokal installiert	Cloud auf Microsoft Azure	lokal auf PC oder Mac
Internet	für Download und Aktivierung	für jede Erkennung	für Modell-Download und Lizenzprüfung
Systeme	Windows 10/11, Windows Server 2016 bis 2022	Windows 10/11, Windows Server bis 2025, Citrix, VMware; mobil per App	Windows 10/11 (64 Bit), Mac mit Apple-Chip ab macOS 14
Mac	Mac-Version seit 22.10.2018 eingestellt	keine Angabe	ja, gleicher Funktionsumfang
Sprachen	deutsche Fassung, Englisch zuschaltbar	keine Angabe zur deutschen Fassung	25 europäische Sprachen in der Erkennung
Stärken	Befehle, Makros, Steuerung des PCs, Audiodateien transkribieren	ohne Training, zentrale Verwaltung	formuliert mit, E-Mails im eigenen Stil, Gesprächsnotizen, Meeting-Protokolle, Belege
Preis	kein Preis veröffentlicht, Bezug über Kontakt oder Volumenlizenz	Abo, kein Preis veröffentlicht	19 € oder 39 € netto im Monat je Platz, 14 Tage Test ohne Zahlungsdaten

Was Dragon gut kann

Dragon hat Stärken, die SpeechToWork nicht hat:

Steuerung per Stimme: Befehle, Makros und mehrstufige Abläufe, dazu Funktionen der Barrierefreiheit wie das Mausraster in Dragon Professional v16.
Fachvokabular: Dragon Legal v16 bringt laut Nuance Vokabular aus mehr als 400 Millionen Wörtern aus Rechtsdokumenten mit.
Audiodateien: Transkription, auch im Stapel über einen überwachten Ordner.
Unternehmensumgebungen: Windows Server, bei Anywhere auch Citrix und VMware, dazu eine zentrale Verwaltung.

Worauf Sie bei Dragon achten sollten

Kein öffentlicher Preis: Auf den Seiten von Nuance stehen für Dragon Professional v16 weder Preis noch Kaufknopf. Der Bezug läuft über Kontakt oder Volumenlizenz, Anywhere als Abo über Vertriebspartner.
Kein Mac: Dragon Professional Individual for Mac wurde laut Nuance zum 22.10.2018 eingestellt und erhält seitdem keine Updates.
Windows 10: Nuance unterstützt v15 und v16 weiter unter Windows 10. Liegt ein Problem an Windows 10, verlangt Nuance laut Hinweis vom Oktober 2025 den Umstieg auf Windows 11 und v16.
Anywhere in der Cloud: Die Erkennung läuft auf Microsoft Azure. Eine Region für deutsche Kunden nennt Nuance nicht. Versionen, die älter als 24 Monate sind, funktionieren laut Release Notes nicht mehr.
Mitschrift: Dragon schreibt auf, was Sie sagen, und lässt sich per Befehl korrigieren. Eine Formulierung durch ein Sprachmodell beschreibt Nuance für Dragon Professional nicht.

Wann SpeechToWork passt und wann Dragon

SpeechToWork passt, wenn Sie fertige Texte statt Mitschrift wollen, auch auf dem Mac arbeiten, einen offenen Preis und einen Test ohne Vertriebsgespräch schätzen und Ihre Diktate lokal bleiben sollen. Dazu kommen E-Mails im eigenen Stil, Gesprächsnotizen, Meeting-Protokolle und das Auslesen von Belegen. Für Kanzleien gibt es ein deutsches Fachwörterbuch.

Dragon passt, wenn Sie den PC vollständig per Stimme bedienen, eigene Makros bauen oder Dragon in Citrix- und Serverumgebungen zentral verwalten müssen. Diese Steuerung bietet SpeechToWork nicht.

Umstieg von Dragon: so geht es

SpeechToWork für Windows oder Mac installieren und die 14-tägige Testphase starten, ohne Zahlungsdaten. Ein Training der Stimme ist nicht nötig.
Beim ersten Start die Sprachmodelle laden, je nach Rechner 4 bis 6 GB.
Eigene Begriffe aus Ihrem Dragon-Vokabular, etwa Namen von Mandanten oder Produkten, ins Wörterbuch von SpeechToWork eintragen.
Aufnahmetaste halten und frei sprechen, auch mit Korrekturen. Unter Windows ist das standardmäßig Strg rechts, am Mac die rechte Befehlstaste.

Wie SpeechToWork unter Windows arbeitet, zeigt die Seite Diktiersoftware für Windows, weitere Programme vergleicht der Diktiersoftware-Vergleich.

Quellen

Alle Angaben über andere Anbieter stammen aus deren eigenen Veröffentlichungen:

Stand: Oktober 2026. Alle Angaben haben wir am 12. Oktober 2026 an den genannten Quellen geprüft. Anbieter ändern Preise, Funktionen und Bedingungen häufig; maßgeblich ist immer die aktuelle Fassung beim Anbieter. Alle Marken gehören ihren Inhabern, die Nennung dient nur der Beschreibung. Dieser Vergleich ist keine Rechtsberatung.

Ein Beispiel

So klingt es. So steht es da.

Sie sagenBitte überweisen Sie den Betrag bis zum fünfzehnten, nee Quatsch, bis zum zwanzigsten Oktober auf das Konto, das auf der Rechnung steht.

Im Programm stehtBitte überweisen Sie den Betrag bis zum 20. Oktober auf das Konto, das auf der Rechnung steht.

Ihr Vorteil

Darum passt SpeechToWork zu dieser Aufgabe.

Fertiger Text statt Mitschrift

„Bis Mittwoch, nein, bis Donnerstag“ wird zu „bis Donnerstag“, ohne Korrekturbefehl.

Windows und Mac

Gleicher Funktionsumfang auf Windows 10/11 und Macs mit Apple-Chip, zum gleichen Preis.

Offener Preis

19 oder 39 € netto im Monat je Platz, 14 Tage Test ohne Zahlungsdaten und ohne Vertriebsgespräch.

Datenschutz

Lokal heißt lokal. Ohne Kompromisse.

Spracherkennung und Sprachmodell sind auf Ihrem Rechner installiert und rechnen dort. Was Sie diktieren, steht danach in Ihrem Programm und sonst nirgends. So funktioniert der Datenweg.

Kein Upload

Audio und Text bleiben auf Ihrem Rechner. Es gibt keinen Server, der mithört, und keinen KI-Anbieter im Hintergrund.

DSGVO ohne Umwege

Kein Dritter verarbeitet Ihre Diktate. Dafür brauchen Sie keinen AV-Vertrag und keine Prüfung von Drittlandtransfers.

Läuft ohne Internet

Nach der Installation arbeitet SpeechToWork offline. Eine Verbindung braucht nur die Lizenzprüfung.

Gut zu wissen

Häufige Fragen

Was ist eine gute Alternative zu Dragon Professional?

Für Büroarbeit eine Diktiersoftware, die den Text gleich fertig formuliert und lokal arbeitet, wie SpeechToWork. Es läuft unter Windows und auf dem Mac, braucht kein Training und schreibt in jedes Programm. Wer dagegen den ganzen PC per Stimme steuern oder Makros nutzen muss, findet das bei Dragon und nicht bei SpeechToWork.

Gibt es Dragon für Mac?

Nein, nicht mehr. Nuance hat Dragon Professional Individual for Mac zum 22. Oktober 2018 eingestellt und liefert seitdem keine Updates. Die heutigen Dragon-Produkte laufen unter Windows, Dragon Anywhere zusätzlich als mobile App. Auf dem Mac diktieren Sie mit der Diktierfunktion von macOS oder mit Software wie SpeechToWork.

Was kostet Dragon Professional?

Einen aktuellen Preis veröffentlicht Nuance für Dragon Professional v16 nicht. Auf den offiziellen Seiten gibt es keinen Kaufknopf, der Bezug läuft über Kontakt oder Volumenlizenz. Dragon Professional Anywhere wird als Abo über Vertriebspartner angeboten, ebenfalls ohne veröffentlichten Preis. SpeechToWork kostet 19 € oder 39 € netto im Monat.

Läuft Dragon Professional ohne Internet?

Dragon Professional v16 ist laut Nuance eine lokal installierte Lösung. Internet braucht es laut Datenblatt für den Download und die Aktivierung. Dragon Professional Anywhere erkennt dagegen in der Cloud auf Microsoft Azure und braucht dafür eine Verbindung. SpeechToWork arbeitet nach dem einmaligen Modell-Download offline.

Was ist der Unterschied zwischen Dragon Professional und Dragon Anywhere?

Dragon Professional v16 wird auf dem Windows-PC installiert und erkennt dort, mit Makros und erweiterter Vokabularverwaltung. Dragon Professional Anywhere besteht aus einem schlanken Windows-Programm und einem Cloud-Server auf Microsoft Azure, braucht laut Nuance kein Training und wird als Abo angeboten, mit einer mobilen App für iOS und Android.

Muss ich SpeechToWork wie Dragon auf meine Stimme trainieren?

Nein. Die Spracherkennung von SpeechToWork funktioniert ohne Training mit jeder Stimme und erkennt 25 europäische Sprachen automatisch. Namen und Fachbegriffe, die sie nicht kennen kann, tragen Sie einmal ins Wörterbuch ein. Für Kanzleien, Praxen und weitere Fächer gibt es zusätzlich deutsche Fachwörterbücher.

Jetzt herunterladen und 14 Tage testen.

Ein Klick, eine Datei, kein Formular. Sie installieren SpeechToWork und starten die Testphase direkt im Programm.

Für Windows herunterladen Für Mac herunterladen

Windows: Version 1.0.0 · 87 MB · Windows 10/11 (64-bit), mind. 8 GB RAM und 10 GB frei

Mac: Version 1.0.0 · 87 MB · macOS 14 oder neuer, Apple-Chip (M1 oder neuer), mind. 8 GB RAM und 10 GB frei

Warnung beim Download? Das steckt dahinter.

SpeechToWork ist neu. Chrome, Edge und Windows SmartScreen vertrauen einer Datei erst, wenn sie schon oft heruntergeladen wurde. Bei einem neuen Programm melden sie deshalb „Verdächtiger Download“ oder „Der Computer wurde durch Windows geschützt“. Das ist eine Einschätzung nach Bekanntheit, kein Fund von Schadsoftware.

Im Browser: die Datei in der Downloadliste behalten.
Unter Windows: „Weitere Informationen“, dann „Trotzdem ausführen“.

Das Setup ist digital signiert, Herausgeber ist Danilo à Tellinghusen. Prüfen können Sie das mit Rechtsklick auf die Datei, „Eigenschaften“, Reiter „Digitale Signaturen“. Die Mac-Version ist von Apple notarisiert.

Voller Funktionsumfang, ohne Zahlungsdaten
Endet automatisch, keine Kündigung
Ihre Diktate verlassen den Rechner auch im Test nicht

Herunterladen
Eine Datei für Windows oder Mac, direkt von unserem Server.
Installieren
Unter Windows genügt ein Doppelklick, auf dem Mac ziehen Sie das Programm in den Ordner Programme. Administratorrechte brauchen Sie dafür nicht.
„14 Tage testen“ wählen
Beim ersten Start: Name und geschäftliche E-Mail eintragen, kein Zahlungsmittel.

Beim ersten Start lädt SpeechToWork einmalig die Sprachmodelle (4 bis 6 GB). Schon einen Lizenzschlüssel? Beim ersten Start eingeben. Was dabei übertragen wird, steht in der Datenschutzerklärung.